Nancy Pantirer has been making art at 81 Leonard for 23 years, albeit with the curtains drawn. She and her partner have now opened a gallery in the space and pulled up the shades.