If you think you know where I took this photo, share your answer in the comments. Don’t do it for me. Do it for the children.
UPDATE: Congratulations to Robert Ripps! The arrow is indeed in front of 50 Hudson (soon to become a chocolate bar), pointing north. I asked at Paul Kohn Design if anyone there knew why it was there, and they said no, nor did their landlord (the chocolate bar entrepreneur).