A submission from S. and her pup: where is this squiggle? (Bonus: What used to hide it?)

PS: I don’t have the bonus answer, just hoping one of you do.

…And Tom & Co. got it: “On a planter curb, facing the Greenwich promenade, across from Everafter!”